Dejando para el final la interpretación de la triada de emblemas centrales, el siguiente grupo de escudos es el único que no es una triada, sino una pareja. A la derecha encontramos el cuartelado de Fernando III y a la izquierda un escudo en losange que contiene en campo de gules una enorme flor de lis de oro superada por dos estrellas de ocho puntas del mismo tono.
Carecemos de referencias historiográficas que nos sirvan de aval para identificar este emblema con algún territorio de influencia castellana o Plantagenet, ahora bien, estando representado el reino de Inglaterra, era necesario que también lo estuviera el feudo principal de la abuela materna de la reina Berenguela, el ducado de Aquitania. Tal vez la interpretación de este emblema se comprenda mejor si, junto con esta pareja, nos fijamos en la triada de emblemas situada a continuación. En ambas agrupaciones de emblemas el principal es muy similar: una flor de lis acompañada de estrellas de ocho puntas. En la pareja de emblemas la flor de lis es sensiblemente más grande, de hecho es la flor de mayor tamaño de toda la techumbre, y se acompaña de dos estrellas. En la triada la flor será algo más pequeña, pero está acompañada de cuatro estrellas. Pensamos que es ésta una forma de representar los dos feudos de la madre de Leonor Plantagenet y abuela de Berenguela de León y de Castilla, el ducado de Aquitania y el condado Gascuña, por medio de un recurso iconográfico comparativo, es decir, ante la ausencia en esa época de armas propias asentadas para identificar independientemente esos territorios, al menos no han trascendido a nuestros días, se optó por representar con una flor más grande al territorio principal, el ducado de Aquitania, y, el más pequeño, el condado de Gascuña, con una iconografía idéntica, pero con una figura menor. De hecho, es posible que, como territorio perteneciente a la dote de Leonor Plantagenet, Berenguela estuviera más interesada en representar Gascuña que Aquitania, aunque esta segunda era necesaria para poder significar a la otra.
Por lo que se refiere a la elección de la figura de la estrella de ocho puntas para estos dos emblemas podemos aportar que el Códice Calixtino relata, en su cuarto libro, cómo el Apóstol Santiago se le apareció al emperador Carlomagno incitándole a liberar su tumba de manos musulmanas e indicándole, por medio de un camino de estrellas, la ruta a seguir. Ese camino, que venía desde Frisia atravesando toda Europa, tenía como encrucijada la Gascuña para después continuar por Vasconia, Navarra, Castilla, León y Galicia, donde estaba el Finisterre, el destino final. Era por tanto Gascuña un terreno íntimamente ligado al Camino de Santiago y en el que se considera que nace la tradicional Vía Aquitania, precursora del actual Camino Francés, concretamente en la localidad pirenaica de San Juan a Pie de Puerto. El emblema de ese camino de estrellas era precisamentre una estrella de ocho puntas, un motivo con el que nos hemos topado varias veces al estudiar la techumbre, por ejemplo, en un sello del siglo XIII de la villa peregrina de Estella (Navarra), en la capilla de Santiago del Monasterio de Santa María La Real de Las Huelgas, en el cojín sobre el que reposaba la cabeza de la fallecida reina Berenguela o encima de la tumba del Apóstol.
Estrellas de ocho puntas encontradas en la cabecera de la iglesia románica de San Pedro de Becerril de Campos (Palencia) durante su restauración
[1] Martin Duque, A. J. (1999). Vasconia en la Alta edad Media. Somera aproximación histórica. Revista Internacional de Estudios Vascos, 44. Págs. 399-439.
